Thông tin dành cho yêu cầu quốc tế

Yêu cầu thông tin về thuốc từ Ấn Độ — Việt Nam

Bạn muốn hỏi Global Medicines Export về một sản phẩm thuốc? Trước tiên, hãy nêu rõ sản phẩm, người hoặc đơn vị nhận và mục đích sử dụng. Những thông tin này giúp xem xét yêu cầu trước khi trao đổi về hồ sơ có thể cung cấp và điều kiện vận chuyển.

Biểu mẫu và danh mục hiện bằng tiếng Anh. Chọn English để đọc trang quốc gia bằng tiếng Anh.

Cách xác định đúng sản phẩm

Chỉ tên thương mại có thể chưa đủ. Hãy ghi riêng các thông tin sau:

Hoạt chất

Liệt kê từng hoạt chất. Nêu nhãn hiệu hoặc nhà sản xuất nếu có yêu cầu cụ thể.

Hàm lượng và dạng bào chế

Ghi hàm lượng hoặc nồng độ của từng thành phần và dạng bào chế như viên nén, viên nang hoặc dung dịch.

Đóng gói và số lượng

Phân biệt số đơn vị trong mỗi hộp với số hộp cần hỏi. Quy cách đóng gói không phải là hàm lượng thuốc.

Chọn loại yêu cầu

Điều trị cá nhân

Trao đổi với bác sĩ điều trị hoặc dược sĩ địa phương về thuốc cụ thể và cách tiếp nhận được phép. Kiểm tra yêu cầu trước khi dự kiến gửi hàng.

Nhà nhập khẩu và cơ sở y tế

Xác định đơn vị tiếp nhận và mục đích sử dụng. Đề nghị bộ phận phụ trách pháp chế dược tại địa phương kiểm tra tình trạng sản phẩm và các giấy phép cần thiết.

Những điểm cần kiểm tra tại nơi nhận — Việt Nam

Cục Quản lý Dược (DAV) công bố các thủ tục theo mục đích nhập khẩu và hồ sơ tương ứng. Cần kiểm tra đúng hoạt chất, hàm lượng, dạng bào chế, số lượng và đối tượng nhận. Không áp dụng điều kiện của một thủ tục cho thủ tục khác. Doanh nghiệp tiếp nhận phải xác nhận tình trạng đăng ký hoặc giấy phép nhập khẩu phù hợp; nhu cầu điều trị cá nhân không tự tạo quyền nhập khẩu thương mại.

Hồ sơ và điều kiện vận chuyển

Nêu các giấy tờ cần thiết và hỏi loại hồ sơ nào có thể cung cấp cho sản phẩm cụ thể. Kiểm tra nhà sản xuất, số lô, hạn dùng và bảo quản, nhất là với sản phẩm nhạy cảm với nhiệt độ. Giá, phí vận chuyển và thời gian cần được xác nhận theo từng yêu cầu.

Đơn vị xử lý yêu cầu

Global Medicines Export do Radical Enterprises tại Ấn Độ vận hành. Thông tin doanh nghiệp và giấy phép giúp xác minh đơn vị kinh doanh, nhưng không thay thế việc kiểm tra tình trạng pháp lý của thuốc tại nước tiếp nhận.

Thông tin doanh nghiệp và giấy phép (tiếng Anh)

Câu hỏi thường gặp

Có thể hỏi sản phẩm theo tên hoạt chất không?

Có. Hãy nêu hoạt chất, hàm lượng, dạng bào chế, đóng gói và số lượng. Bổ sung lựa chọn nhãn hiệu hoặc nhà sản xuất nếu cần. Khả năng cung cấp vẫn cần xác nhận.

Báo giá có bảo đảm giấy phép nhập khẩu hoặc giao hàng không?

Không. Việc có tên trong danh mục hoặc được báo giá không xác nhận giấy phép nhập khẩu, thông quan hay giao hàng. Sản phẩm, hình thức tiếp nhận và điều kiện giao dịch phải được kiểm tra riêng.